Tłumaczenia dla hasła „snop“ w polsko » włoski słowniku

snop RZ. r.m.

1. snop zboża:

snop

covone r.m.

2. snop światła:

snop

fascio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnice historyczno-kulturowe widoczne są w wielu aspektach, m.in. w architekturze wiejskiej, sposobie zwijania snopów siana czy strojach ludowych.

pl.wikipedia.org

Dawniej wiązanie snopów wykonywano ręcznie przez zbieranie ściętego sierpem lub kosą zboża, następnie wiązano powrósłem.

pl.wikipedia.org

Pionowe, przypominające wieże snopy wznoszą się na tle poziomych linii, znikających w pustej, odległej głębi, przypominającej bardziej tapetę i ścianę niż pole i równinę.

pl.wikipedia.org

W 1949 zastąpiony został nowym, przedstawiającym młot skrzyżowany z kłosem zboża pod czerwoną gwiazdą okolone trójkolorową wstęgą i snopami zboża.

pl.wikipedia.org

Wcześniej gmina używała innego herbu, który przedstawiał w polu zielonym konia galopującego srebrnego, nad nim trzy lilie złote w pas, pod nim snop zboża złoty.

pl.wikipedia.org

W lewej dolnej części na zielonym tle umieszczono złoty snop zboża, natomiast w prawej górnej części na żółtym tle – czerwony wiatrak.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich trzyma flagę państwową z biało-czerwonej emalii, druga snop żyta, zaś trzecia książkę.

pl.wikipedia.org

Snop odgrywał też – jako symbol – ważną rolę w kulturze.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawiał wizerunek mężczyzny ubranego w strój ludowy z kosą na sztorc w ręku na tle dębu, obok którego stoi stylizowany snop zboża.

pl.wikipedia.org

W polu zielonym między dwiema gwiazdami pięciopromiennymi złotymi w pas − takiż snop.

pl.wikipedia.org