Tłumaczenia dla hasła „soplarle“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

sopel <D. -pla> RZ. r.m.

sopel lodu:

sopel

carámbano r.m.

zwroty:

zmarznąć na sopel

estar congelado

sopran RZ. r.m.

1. sopran D. -nu (głos, partia):

sopran

soprano r.m.

2. sopran D. -na (śpiewaczka):

sopran

soprano r.ż.

poplamić

poplamić dk. od plamić:

Zobacz też plamić

I . plamić CZ. cz. przech.

1. plamić f. dk. po- (brudzić):

plamić coś czymś

manchar algo con algo

2. plamić f. dk. s- (okrywać hańbą):

plamić

manchar

plamić honor oszustwem

deshonrarse por fraude

zwroty:

plamić ręce krwią

mancharse las manos de sangre

II . plamić CZ. cz. zwr. plamić się

1. plamić f. dk. po- (brudzić się):

plamić się czymś

mancharse con algo

2. plamić f. dk. s- (okrywać się hańbą):

plamić się

deshonrarse

oplatać, opleść f. dk. <-lotę, -ecie, cz. przeszł. -lótł, -lotła, -etli> CZ. cz. przech.

1. oplatać (okręcać):

oplatać

envolver

2. oplatać (owijać):

oplatać roślina

entrelazar

oplatać wąż

arrollar

3. oplatać (obejmować):

oplatać kogoś ramionami

rodear con los brazos