Tłumaczenia dla hasła „spad“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

vertiente

spad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spad drukarski – obszar druku, który wychodzi poza krawędź ostatecznej publikacji.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem domów są płaskie dachy bez spadów, opierające się na drewnianych belkach stropowych.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie spadami nazywa się strome miejsca, urwisty fragment terenu górskiego, a najczęściej – skalne progi w żlebach lub w dolinach.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie próg taki nosi nazwę spady, i stąd pochodzi nazwa doliny.

pl.wikipedia.org

Podobną wymowę ma nachylenie spadów dachu trzynawowego kościoła, prostota frontonu oraz okrągła rozeta.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy śluz statki pokonują spad wynoszący 26,93 m.

pl.wikipedia.org

Jeżeli format książki nie jest zgodny z formatem ilustracji, to część obrazu umieszczonego na spad musi zostać wykadrowana.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie na stopniu i zmianie parametrów eksploatacji, tak jak obecnie, spad ten wynosi 5,62 m.

pl.wikipedia.org

Na środku południowego spadu kopuły przymocowany jest ciemny orzeł z koroną.

pl.wikipedia.org

Spad na stopniu dla normalnego poziomu piętrzenia wynosi: 2,0 m.

pl.wikipedia.org