Tłumaczenia dla hasła „spokojnym“ w polsko » hiszpański słowniku

ludzie o spokojnym usposobieniu

gente de carácter tranquilo

być spokojnym o kogoś/coś

estar tranquilo en cuanto a alguien/algo

Tłumaczenia dla hasła „spokojnym“ w hiszpańsko » polski słowniku

permanecer quieto

być spokojnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od innych przedstawicieli swego rodu był człowiekiem ugodowym i spokojnym.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem o spokojnym usposobieniu, często o sercu i nerwach siedmiolatka.

pl.wikipedia.org

Blondyn o umięśnionych ramionach i spokojnym wyrazie twarzy.

pl.wikipedia.org

Ekscesy zakończyły się jeszcze przed występem, mimo to nad jego spokojnym przebiegiem czuwała policja i wzmocnione siły porządkowe.

pl.wikipedia.org

Afrojeż buszmeński jest powolnym, spokojnym ssakiem, ale w chwili zagrożenia potrafi poruszać się zdumiewająco szybko z prędkością 6–7 km/h.

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Zawiera w sobie myśl o studzeniu irytacji, wyrozumiałości, spokojnym czekaniu, niewzruszonym trwaniu przy swoich zasadach.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu ma ona postać wartkiego strumienia, a następnie meandruje i płynie spokojnym nurtem.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem spokojnym i łagodnym, jednak kiedy popadł w gniew, potrafił być porywczy.

pl.wikipedia.org

Porozumiewa się również spokojnym „seeeh”, podobnym jak u innych mysikrólików.

pl.wikipedia.org