Tłumaczenia dla hasła „sprzęgło“ w polsko » hiszpański słowniku

sprzęgło <l.mn. D. -gieł> RZ. r.n.

sprzęgło

embrague r.m.

włączyć/wyłączyć sprzęgło

embragar/desembragar

Przykładowe zdania ze słowem sprzęgło

włączyć/wyłączyć sprzęgło

embragar/desembragar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Różne odmiany sprzęgieł indukcyjnych wynikają głównie z różnej budowy ich części czynnych.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz, sprzęgło liniowe czy obszarowe stanowią galwaniczną izolację wobec linii nadrzędnej, dlatego do każdego segmentu musi być dołączony kolejny zasilacz.

pl.wikipedia.org

Na wypadek zapchania bądź napotkania przeszkody był zabezpieczony sprzęgłem przeciążeniowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto umiejętne operowanie międzygazem pozwala na zmianę biegów bez użycia sprzęgła, np. w sytuacji awarii tego podzespołu.

pl.wikipedia.org

Moc przenoszona jest na koła za pomocą 9-biegowej automatycznej skrzyni biegów wyposażonej w podwójne sprzęgło.

pl.wikipedia.org

System określa się również jako system z luźnym pedałem, gdyż nie ma w nim sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Prowadził w rajdzie, jednak ostatecznie wycofał się na 35. odcinku specjalnym z powodu awarii sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Lewa korba służyła do sterowania układem sprzęgła, środkowa przełożeniem (biegiem), prawa mocą silnika.

pl.wikipedia.org

Z kolei w odmianach z 4-stopniowym automatem rozdział napędu regulowany jest za pośrednictwem sprzęgła wielopłytkowego.

pl.wikipedia.org