Tłumaczenia dla hasła „stłumić“ w polsko » hiszpański słowniku

stłumić

stłumić dk. od tłumić:

Zobacz też tłumić

tłumić < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. tłumić opozycję, powstanie, uczucie:

tłumić

ahogar

tłumić

reprimir

2. tłumić dźwięk:

tłumić

ensordecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby stłumić powstanie musiano użyć regularnych oddziałów wojska, które były wspierane przez siły lotnictwa i marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni wysłał swoje wojska, by stłumić bunt.

pl.wikipedia.org

Rządowi centralnemu udało się je jednak stłumić w zarodku.

pl.wikipedia.org

Zaawansowany wiek stłumił energię władcy, który znalazł się całkowicie pod kontrolą ulubieńców.

pl.wikipedia.org

Wraz ze sztygarem Świtałą podejmują decyzję o wysadzeniu w powietrze płonącego szybu, by stłumić ogień.

pl.wikipedia.org

Zdołał stłumić liczne powstania przeciw swojej władzy w tym regionie.

pl.wikipedia.org

Od 19 kwietnia do 16 maja 1943 przeprowadził likwidację getta warszawskiego, podczas której stłumiono w nim powstanie.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z niego w listopadzie tego samego roku, po tym gdy nie udało mu się przeprowadzić reformy walutowej i stłumić szalejącej hiperinflacji.

pl.wikipedia.org