Tłumaczenia dla hasła „stała“ w polsko » hiszpański słowniku

pamięć stała

memoria permanente

stała praca

trabajo r.m. fijo

Tłumaczenia dla hasła „stała“ w hiszpańsko » polski słowniku

comisión permanente

stała komisja

precio fijo

stała cena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to jednocześnie drugi koncert, w którym zespół pojawił się bez swojego dotychczasowego znaku firmowego, jakim stała się przez te lata Świątkowska.

pl.wikipedia.org

Ta szata graficzna była już stała, jedynie dwukrotnie zmienił się kolor okładki (na żółty i zielony).

pl.wikipedia.org

Płyta pozostawała na liście przez 31 tygodni, i 13 stycznia 2006 roku stała się platynową.

pl.wikipedia.org

Dla układów zamkniętopowłokowych stała ekranowania można wyrazić jako sumę części diamagnetycznej (liczonej jako wartość oczekiwana) oraz paramagnetycznej (liczonej jako liniowa funkcja odpowiedzi).

pl.wikipedia.org

Większość placów stała się pustką, wiele domów zostało uszkodzonych, zrujnowanych i spustoszonych.

pl.wikipedia.org

Stała krańcowa stopa substytucji występuje w przypadku dóbr, które są bliskimi substytutami.

pl.wikipedia.org

Mowa stała się tak niewyraźna, że zrozumieć mogli go tylko ludzie, którzy go dobrze znali.

pl.wikipedia.org

Jeżeli reakcja chemiczna jest egzotermiczna to stała równowagi maleje wraz ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org

Stała jest natomiast identyfikatorem przypisanym do danego literału.

pl.wikipedia.org

Broszurka ta stała się własnością każdej rodziny i małym kompendium wiedzy o parafii oraz łaskami słynącymi obrazie.

pl.wikipedia.org