Tłumaczenia dla hasła „stołek“ w polsko » hiszpański słowniku

stołek <D. -łka> RZ. r.m.

1. stołek (mebel):

stołek

taburete r.m.

2. stołek pot. (stanowisko):

stołek

posición r.ż.

stołek

cargo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadkowie zeznali, iż oskarżony znęcał się nad więźniami na każdym kroku, niezależnie od ich narodowości, bijąc ich kijem, biczem, drewnianym stołkiem i innymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

W rękach turoń trzymał dwa kije, którymi, podnosząc się ustawicznie uderzał w podłogę, przeskakiwał przez nie oraz przez znajdujące się w izbie stołki.

pl.wikipedia.org

W tej wersji podstawowa figura czyli swingout jest wykonywany w pozycji partnera przypominającej siedzenie na stołku, obniżając punkt ciężkości pary.

pl.wikipedia.org

Chodź pokażę ci, czym dla mnie stołek jest.

pl.wikipedia.org

Polowanie ze stołka − również można uznać za formę polowania "na czatach".

pl.wikipedia.org

Jednak tradycja wykonywania stołków o trzech nogach opisana została szczegółowo już w 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję stalową ustawiono na filarach na specjalnych stołkach, uwzględniając podniesienie wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stołek opaci objął 8 maja 1700 roku a 27 maja 1705 papież jurysdykcję potwierdził.

pl.wikipedia.org

Główny podejrzany, siedząc na stołku barowym i pijąc kawę przygląda się w lustrze klientom kawiarni snując rozważania o tym, kto go może śledzić.

pl.wikipedia.org

Spotkać można było umeblowanie w postaci przepołowionego pnia służącego jako stołek/stolik i gwoździ lub kołków do wieszania ubrań.

pl.wikipedia.org