Tłumaczenia dla hasła „stołek“ w polsko » francuski słowniku

stołek RZ. r.m.

1. stołek (mebel):

stołek

tabouret r.m.

2. stołek pot. (stanowisko):

stołek

poste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadkowie zeznali, iż oskarżony znęcał się nad więźniami na każdym kroku, niezależnie od ich narodowości, bijąc ich kijem, biczem, drewnianym stołkiem i innymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stołek opaci objął 8 maja 1700 roku a 27 maja 1705 papież jurysdykcję potwierdził.

pl.wikipedia.org

Faldistorium – stołek lub krzesło z charakterystycznie nożycowo skrzyżowanymi nogami, pochodzące od krzesła kurulnego.

pl.wikipedia.org

Gdy dotarł do końca sali postawiono przed nim, zamiast tronu, niewielki stołek.

pl.wikipedia.org

Zamężne kobiety zabierały wtedy pannę młodą do innego pomieszczenia, usadawiały ją na ławie, stołku bądź skrzyni i ściągały jej wianek.

pl.wikipedia.org

Polowanie ze stołka − również można uznać za formę polowania "na czatach".

pl.wikipedia.org

Podstawowymi sprzętami były ławy obiegające jadalnię, stoły (często malowane na zielono), zydle (stołki) – wykonywane z drewna lipowego.

pl.wikipedia.org

W rękach turoń trzymał dwa kije, którymi, podnosząc się ustawicznie uderzał w podłogę, przeskakiwał przez nie oraz przez znajdujące się w izbie stołki.

pl.wikipedia.org

Obrzędy ku jego czci odbywały się na kulawym stołku, a w ofierze składano mu produkty trawienia.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycja wykonywania stołków o trzech nogach opisana została szczegółowo już w 1910 roku.

pl.wikipedia.org