Tłumaczenia dla hasła „stopniu“ w polsko » hiszpański słowniku

w jednakowym stopniu

en igual grado

w pewnym stopniu

hasta cierto punto [lub grado]

w pewnym stopniu [lub do pewnego stopnia]

hasta cierto punto

Tłumaczenia dla hasła „stopniu“ w hiszpańsko » polski słowniku

por excelencia

w najwyższym stopniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przebudowie na stopniu i zmianie parametrów eksploatacji, tak jak obecnie, spad ten wynosi 5,62 m.

pl.wikipedia.org

Atom wodoru rozprasza w innym stopniu niż atom deuteru, stąd można obserwować efekty spektralne wymiany protonu na deuter w układach wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org

Kanał skupia się w dużym stopniu na programie nauczania w szkole średniej i oferuje programowanie uzupełniające i wzmacniające edukację uczniów w szkole.

pl.wikipedia.org

Satelita znajduje się na orbicie geostacjonarnej (nad równikiem), na 33. stopniu długości geograficznej wschodniej.

pl.wikipedia.org

Włada językami rumuńskim i rosyjskim oraz w stopniu podstawowym angielskim i niemieckim.

pl.wikipedia.org

Zarówno podwyższenie, jak i obniżenie ceny w jakimkolwiek stopniu względem kosztu krańcowego niweluje zysk do zera, wiec żaden z producentów tak nie uczyni.

pl.wikipedia.org

Lek metabolizowany jest w wątrobie w niewielkim stopniu.

pl.wikipedia.org

Na każdym stopniu gamy można stworzyć odpowiadający mu trójdźwięk składający się z dźwięków tejże gamy.

pl.wikipedia.org

W lutym 1919 roku został urlopowany bezterminowo jako inwalida w stopniu podporucznika rezerwy.

pl.wikipedia.org

Falowanie wiatrowe to uporządkowany, falowy oraz w niewielkim stopniu postępowy ruch przypowierzchniowych warstw wody w zbiornikach wodnych, wywołany wiatrem.

pl.wikipedia.org