Tłumaczenia dla hasła „sumować“ w polsko » hiszpański słowniku

I . sumować CZ. cz. przech.

1. sumować f. dk. z- (dodawać):

sumować

sumar

sumować

totalizar

2. sumować f. dk. pod- (uogólniać):

sumować

recapitular

sumować

resumir

II . sumować CZ. cz. zwr.

sumować sumować się:

sumować się

sumarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po rozegraniu wszystkich meczów punkty sumuje się we wspólnej tabeli.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca sumuje punkty pokonanych graczy i odejmując wartość ujemną ze swoich kostek.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą z nich była klasyfikacja generalna, w której sumowano czasy kolarza na wszystkich etapach.

pl.wikipedia.org

Prowadzona jest także klasyfikacja drużynowa, w której sumuje się wyniki w klasyfikacji generalnej trzech najlepszych kolarzy z danej ekipy.

pl.wikipedia.org

Sumując oba efekty, 1 l wody wodociągowej w temperaturze pokojowej ma masę zwykle w zakresie od ok. 0,989 do ok. 0,993 kg.

pl.wikipedia.org

Wynik kwestionariusza oblicza się sumując wartości dla każdego z czynników osobno.

pl.wikipedia.org

Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał.

pl.wikipedia.org

Datę oblicza się sumując wszystkie liczby odpowiadające kolejnym literom tekstu.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja generalna (koszulka żółta) – klasyfikacja, w której sumuje się czasy kolarza na wszystkich etapach.

pl.wikipedia.org

Czasy obu biegów sumowano i na tej podstawie przyznawano medale w biegu łączonym.

pl.wikipedia.org