Tłumaczenia dla hasła „syfon“ w polsko » hiszpański słowniku

syfon <D. -nu> RZ. r.m.

syfon

sifón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dochodząc do dolnej części, nie powinien zawierać już alkoholu i stanowi wywar usuwany przez syfon lub regulator odpływu wywaru.

pl.wikipedia.org

System jaskiniowy zaczyna się syfonem głębokim na ok. 6 m.

pl.wikipedia.org

U większości komarowatych na syfonie występuje grzebień (ang. pecten), rząd kolców rozciągający się od brzusznej podstawy syfonu do pewnego punktu wzdłuż jego długości.

pl.wikipedia.org

Najniższym punktem jest dno syfonu niedaleko zejścia do jaskini.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprawy doszło do nieszczęśliwego wypadku, życie stracił jeden z grotołazów zablokowany przez syfon wodny.

pl.wikipedia.org

Wskutek wymaganej głębokości koryta kanału, obydwa obecne akwedukty (zbudowane odpowiednio w 1930 i 1970 r.) to odwrócone syfony.

pl.wikipedia.org

W jaskini występują osady typu zwietrzelinowego, żwiry allochtoniczne i gliniaste na dnie syfonu.

pl.wikipedia.org

Większość ośmiornic pływa, wyrzucając strumień wody z płaszcza przez syfon.

pl.wikipedia.org

W latach 1932–1944 nieznane osoby próbowały przekopać syfon.

pl.wikipedia.org

W latach 1963-1965 pokonano syfony i odkryto obszerne partie za nimi.

pl.wikipedia.org