Tłumaczenia dla hasła „sygnalizacja“ w polsko » hiszpański słowniku

sygnalizacja RZ. r.ż.

1. sygnalizacja (przekazywanie sygnałów):

sygnalizacja

señalización r.ż.

2. sygnalizacja (urządzenia sygnalizacyjne):

sygnalizacja

señales r.ż. l.mn.

sygnalizacja świetlna

semáforo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sygnalizacja

sygnalizacja świetlna

semáforo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze zmianą systemu sterowania na linii wiązała się także, obok instalacji drzwi peronowych i wymiany taboru, przebudowa sygnalizacji.

pl.wikipedia.org

W wersji tej używa się sygnalizacji poza szczeliną czasową.

pl.wikipedia.org

Miesiąc później, po apelach kierowców, zamontowano dodatkowo sygnalizację świetlną.

pl.wikipedia.org

Sygnalizacja ta jednak nie zadziałała, ponieważ przez wszystkie fazy lotu pozostała w stanie odłączenia i załoga nie została ostrzeżona o niebezpiecznej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowymi częściami nowoczesnych układów są podsystemy autodiagnostyki, sygnalizacji stanu czy usterek, czy też zapewniające redundancję (awaryjne działanie przy uszkodzeniach np. czujników czy mikrokomputera), itp.

pl.wikipedia.org

MKAD miała wtedy skrzyżowania kolizyjne, sygnalizację świetlną i przystanki autobusowe.

pl.wikipedia.org

Sygnalizacja tego typu jest znacznie powolniejsza od innych metod sygnalizacji, ale jest zwykle długotrwała.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważnym mechanizmem zwiększania czułości całego systemu sygnalizacji jest amplifikacja (wzmocnienie) sygnału.

pl.wikipedia.org

W 2006 uruchomiono na tym skrzyżowaniu sygnalizację świetlną.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było wszczęcie alarmu na wypadek inwazji poprzez sygnalizację ogniem (rozpalenie ogniska).

pl.wikipedia.org