Tłumaczenia dla hasła „szczebel“ w polsko » hiszpański słowniku

szczebel <D. -bla> RZ. r.m.

1. szczebel drabiny:

szczebel

peldaño r.m.

2. szczebel hierarchii:

szczebel

grado r.m.

negocjacje na najwyższym szczeblu

negociaciones en el más alto nivel

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

bajo/alto funcionario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stowarzyszenie na najniższym szczeblu było zorganizowane w taki sposób, że każdy członek mógł rekrutować dwóch ludzi.

pl.wikipedia.org

Do gry, na niższym szczeblu, wróci w grudniu 2013.

pl.wikipedia.org

Traugutt utrzymał rozporządzenie poprzedniego rządu o scaleniu administracji na szczeblu województw.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wzajemnych stosunków są oficjalne wizyty państwowe przedstawicieli obu krajów najwyższego szczebla.

pl.wikipedia.org

Istniała więc dwuwładza na każdym szczeblu dowodzenia (na najwyższym: dowódca liniowy – politruk).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono pięć szczebli administracyjnych, obsadzanych mianowanymi urzędnikami: wieś-parafia-okręg-powiat-województwo.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął się tym samym awans admirała po szczeblach kariery, zarówno wojskowej, jak i cywilnej.

pl.wikipedia.org

W 1991 i 2003 roku zwyciężył w rozgrywkach 2. divisjon, natomiast w 1984 roku wygrał rozgrywki 3. divisjon (czwarty szczebel rozgrywek).

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze niższego szczebla byli rekrutowani przez lokalnego arystokratę.

pl.wikipedia.org

W instytucji tej przeszedł kolejne szczeble kariery, od asystenta i starszego asystenta do dyrektora.

pl.wikipedia.org