Tłumaczenia dla hasła „szczupły“ w polsko » hiszpański słowniku

szczupły PRZYM.

1. szczupły (smukły):

szczupły

delgado

2. szczupły fundusze, zapasy:

szczupły

escaso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Savannah to wysoki, szczupły kot, o niedużej w stosunku do reszty ciała, trójkątnej głowie, dużych i wysoko osadzonych uszach, których końce powinny być lekko zaokrąglone.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie u osób z obecnością przeciwciał (zarówno u szczupłych jak i otyłych), stwierdzano niższe poziomy cholesterolu i trójglicerydów, niż w populacji osób seronegatywnych (bez przeciwciał).

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od popularnego wyglądu welonków odznacza się dłuższą i szczuplejszą budową ciała.

pl.wikipedia.org

Miał nietypowe warunki jak na swoją kategorię wagową, ponieważ był wysoki (174 centymetry) i szczupły.

pl.wikipedia.org

W siłach specjalnych amerykańskiej marynarki zwykle trenuje się owczarki holenderskie i belgijskie owczarki malinois, które są lżejsze i szczuplejsze niż owczarki niemieckie.

pl.wikipedia.org

Był bardzo szczupły, bardzo wysoki, bardzo bezbarwny i bardzo skandynawski.

pl.wikipedia.org

Earl to szczupły chłopak, ubrany w czarną koszulkę i jeansy.

pl.wikipedia.org

Marta jest szczupłą, zielonooką piętnastolatką o czarnych, gęstych włosach.

pl.wikipedia.org

Jego rysunki przedstawiają niskich, szczupłych i bezradnych mężczyzn, którzy są obezwładniani i poniżani przez władcze, piękne i zmysłowe kobiety, charakteryzujące się masywną budową ciała.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org