Tłumaczenia dla hasła „szczupły“ w polsko » rosyjski słowniku

szczupły ADJ

szczupły

худо́й

szczupły PRZYM.

Hasło od użytkownika

szczupły

стро́йный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siergiej był wysokim, szczupłym blondynem o różowej skórze, eleganckim, estetycznym, wesołym, ale wrażliwym.

pl.wikipedia.org

Miał nietypowe warunki jak na swoją kategorię wagową, ponieważ był wysoki (174 centymetry) i szczupły.

pl.wikipedia.org

Nie mogły go zaspokoić szczupłe porcje chleba, liście kapusty i buraki.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szczupłe kontyngenty surowca nie pozwalały jednak browarom zaspokoić nawet tak małego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Wiadomo także, iż była niezwykle piękną i szczupłą kobietą.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org

Niedawno powiedziała, że czuła nacisk na bycie szczupłym; oświadczyła, że jest dostrzegana przez media za grubą albo za chudą.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie u osób z obecnością przeciwciał (zarówno u szczupłych jak i otyłych), stwierdzano niższe poziomy cholesterolu i trójglicerydów, niż w populacji osób seronegatywnych (bez przeciwciał).

pl.wikipedia.org

Savannah to wysoki, szczupły kot, o niedużej w stosunku do reszty ciała, trójkątnej głowie, dużych i wysoko osadzonych uszach, których końce powinny być lekko zaokrąglone.

pl.wikipedia.org

W dziele został opisany jako niewysoki, szczupły mężczyzna.

pl.wikipedia.org