Tłumaczenia dla hasła „szkliwo“ w polsko » hiszpański słowniku

szkliwo RZ. r.n.

1. szkliwo (glazura):

szkliwo

vidriado r.m.

2. szkliwo (na zębach):

szkliwo

esmalte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prace są uwieńczeniem wyszukanej formy kształtu, koloru i bogatego wachlarza faktury, gdzie błyszczące i polaryzujące powierzchnie szkliwa przeplatane są chropowatymi i matowymi, dając wyszukane efekty.

pl.wikipedia.org

W jego dorobku szczególne uznanie budziły stosowane przezeń szkliwa redukcyjne i iryzujące.

pl.wikipedia.org

Uczestniczy ona w procesie amelogenezy, polegającym na tworzeniu się szkliwa zębów.

pl.wikipedia.org

Technika pokrywania płytek trwałym i jednorodnym szkliwem polegała na powlekaniu ich płynną zawiesiną tlenków metali.

pl.wikipedia.org

Thalassocnus miał uzębienie hypsodontyczne, z wysokimi koronami i szkliwem wychodzącym poza dziąsła.

pl.wikipedia.org

Meteoryt znaleziony został 21 października 1997, przypadkiem podczas szukania szkliwa na pustyni ibijskiej.

pl.wikipedia.org

Ameloblastyna (ang. ameloblastin), znana także jako amelina (ang. amelin) – białko szkliwa.

pl.wikipedia.org

Do celów plastycznych w większości przypadków używa się zębiny i rdzenia, natomiast szkliwo ze względu na twardość było często usuwane.

pl.wikipedia.org

Pierwiastek ten w nadmiarze uszkadza komórki tworzące szkliwo, ameloblasty.

pl.wikipedia.org

Sferula – drobna kulka szkliwa powstała na skutek stopienia się meteorytu oraz skał, w które ten meteoryt uderzył.

pl.wikipedia.org