Tłumaczenia dla hasła „szklany“ w polsko » hiszpański słowniku

szklany PRZYM.

szklany naczynie:

szklany

de cristal

szklany

de vidrio

zwroty:

szklany ekran

pantalla de televisión r.ż.

szklany wzrok

mirada r.ż. vidriosa

Przykładowe zdania ze słowem szklany

szklany ekran

pantalla de televisión r.ż.

szklany wzrok

mirada r.ż. vidriosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczytówki robione są z włókna węglowego i szklanego.

pl.wikipedia.org

Poszycie pojazdu wykonane jest z włókna węglowego miejscowo wzmacnianego m.in. włóknem szklanym oraz kevlarem.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu powszechne było zdobione brodawkami i nitkami szklanymi, nakładanymi na zewnętrzną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Zabudowania huty wystawiono w latach 1819-1820 i składały się one z hali huty, prostowni tafel szklanych, tłuczarni, potażni, magazynu wyrobów szklanych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami architektów, budynek miał być obiektem przestrzennym, otwartym, do którego można było zajrzeć z zewnątrz przez szklane elewacje.

pl.wikipedia.org

Autochromy w postaci szklanych płyt były wyjątkowo kosztowne w przeciwieństwie do materiałów do fotografii czarno-białej.

pl.wikipedia.org

Jest to dość łatwy do wykonania i stosunkowo tani sposób zdobienia i wykorzystuje się go w zdobnictwie wyrobów szklanych i ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Większość grobów zamurowano, a tylko kilka z nich ma szklaną pokrywę, przez którą można dostrzec ludzkie kości.

pl.wikipedia.org

Szklany kokpit charakteryzuje się tym, że wskaźniki mechaniczno-analogowe zastąpione są wskaźnikami cyfrowymi oraz wyświetlaczami.

pl.wikipedia.org

Głównym materiałem konstrukcyjnym było włókno szklane, wzmocnione epoksydem, oparte na aluminiowym szkielecie.

pl.wikipedia.org