Tłumaczenia dla hasła „szpon“ w polsko » hiszpański słowniku

szpon <D. -na [lub -nu]> RZ. r.m.

szpon

garra r.ż.

zwroty:

w czyichś szponach

en las garras de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górę herbu wieńczy korona, która podobnie jak szpon orła są w kolorze złotym.

pl.wikipedia.org

U pisklęcia na końcu kciuka występował szpon (podobnie jak u dorosłych).

pl.wikipedia.org

Herb powiatu brzeskiego przedstawia w polu czerwonym pół srebrnego gryfa, bez szponów, o dziobie i języku złotym, z takąż przepaską zakończoną trójliściem przez skrzydło.

pl.wikipedia.org

Małe komórki ziarniste charakteryzują się obecnością silnie rozgałęzionych dendrytów (na kształt szponów).

pl.wikipedia.org

Aetonyx pochodzi z greki i oznacza "orli szpon".

pl.wikipedia.org

Szpon – ostry i odpowiednio zakrzywiony pazur ptaków drapieżnych (szponiastych oraz sów) służący do chwytania i przenoszenia martwej zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od łacińskiego słowa aquila – orzeł, ponieważ ostroga orlika przypomina szpon orła.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u konchoraptora i khaana jeden z palców kończyny tylnej był większy od pozostałych i zaopatrzony w szpon.

pl.wikipedia.org

Spoza wieży, po heraldycznie prawej stronie, wystaje skrzydło i szpon orła.

pl.wikipedia.org

Szpon ten, spłaszczony bocznie i niepołączony z kośćmi ręki, osiągał niezwykle dużą wielkość w porównaniu ze spotykanymi u innych zauropodów.

pl.wikipedia.org