Tłumaczenia dla hasła „tabu“ w hiszpańsko » polski słowniku

no abordable

tabu

tabú

tabu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masakra stała się na wiele lat tematem tabu i nie była poruszana przez meksykańskich polityków.

pl.wikipedia.org

W świecie nauki była swoistym tabu, a zajmujący się nim badacze byli wyśmiewani.

pl.wikipedia.org

Pisarz długo traktował ten temat jak prywatne „tabu”, dopiero w późnym okresie życia mówiąc o tym otwarcie.

pl.wikipedia.org

Tabu mieli się wycofać z zajętych pozycji, uznać władze centralne i autorytet armii narodowej, a w zamian nie miało być wszczęte postępowanie przeciwko uczestnikom walk.

pl.wikipedia.org

Wynikało to głównie ze starego przyzwyczajenia płci męskiej do podstawowych kolorów i pewne tabu, którym objęte jest dbanie przez mężczyzn o tę część garderoby.

pl.wikipedia.org

Nie stroni od tematów uchodzących za tematy tabu.

pl.wikipedia.org

Prostytucja, jakkolwiek była zjawiskiem powszechnym i po cichu akceptowanym, stanowiła temat tabu i była wyłączona poza nawias oficjalnego dyskursu towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Gatunek cechuje się tendencją do poruszania tematów powszechnie uznawanych za tabu.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniło się powoli tabu stołu - zakaz przyjmowania jedzenia od członków innych dżati.

pl.wikipedia.org

Jego fabuły, czasami otwarcie zbuntowane, pełne przemocy i seksualne, namiętnie przecinają tradycyjne tabu i wierzą w jakiekolwiek pojednanie z nowym światem.

pl.wikipedia.org