Tłumaczenia dla hasła „talentów“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

kuźnia talentów

escuela r.ż. de talentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Firma działa jako wytwórnia płytowa, agencja talentów, firma produkująca muzykę, zarządzająca wydarzeniami, organizator koncertów, wydawnictwo muzyczne i inwestor.

pl.wikipedia.org

Natomiast inni krytycy negatywnie odnoszą się do jej talentów scenicznych, nadmieniając, że „aktorka bardziej skupia się na tym, aby przed kamerą ładnie wyglądać, niż grać.

pl.wikipedia.org

Wydział ten w przyszłości miał się stać wylęgarnią talentów.

pl.wikipedia.org

We wczesnej fazie kariery oceniany był przez komentatorów jako jeden z najbardziej obiecujących, wschodzących talentów.

pl.wikipedia.org

Krytykuje ona marnowanie ludzkich talentów przez organizacje biurokratyczne.

pl.wikipedia.org

Program ma na celu znalezienie supergwiazdy pośród nieodkrytych talentów muzycznych i ma kilka sukcesów na tym polu.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo po zdobyciu odpowiedniej liczby punktów doświadczenia, postacie awansują na kolejny poziom i otrzymują punkty talentów, które można wydać na rozwinięcie ich umiejętności.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lingwistą, co nie przeszkadzało mu rozwijać talentów technicznych oraz sportowych.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pracowała jako kelnerka, została odkryta przez łowcę talentów.

pl.wikipedia.org

Zabrał wielkie ilości kadzidła i mirry oraz ok. 500 talentów srebra.

pl.wikipedia.org