Tłumaczenia dla hasła „tama“ w polsko » hiszpański słowniku

tama RZ. r.ż.

tama

presa r.ż.

tama

dique r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Księżniczce było przykro z powodu jego odejścia, jednak życzyła mu szczęścia i podarowała cenną szkatułkę wysadzaną koralami (jap. tama-tebako).

pl.wikipedia.org

Na wysokości osiedla na rzece wybudowana jest tama wraz z suchym retencyjnym zbiornikiem przeciwpowodziowym.

pl.wikipedia.org

Maksymalna przepustowość tamy wynosi 11 000 m³/s.

pl.wikipedia.org

W tym celu, powyżej dotychczasowej, zbudowano drugą częściową tamę, spiętrzającą wodę w jednym kanale.

pl.wikipedia.org

Budowę tamy rozpoczęto w roku 1960, a ukończono 21 lipca 1970 roku.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu oprócz korzyści tama ujawniła również wiele problemów.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na skargi wędkarzy, którzy wskazywali, że tama uniemożliwia rybom wędrówkę w górę rzeki na tarło, pododdział armii kanadyjskiej wysadził zaporę w powietrze.

pl.wikipedia.org

Wyspy są połączone kamienną tamą, zbudowaną przez sowieckich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Tama pożarowa (też: tama ogniowa) – w warunkach podziemnego zakładu górniczego tama odcinająca miejsce objęte pożarem od czynnych wyrobisk.

pl.wikipedia.org

Obok staw utworzony przez tamę na rzece Świnobródka.

pl.wikipedia.org