Tłumaczenia dla hasła „trochę“ w polsko » hiszpański słowniku

trochę PRZYSŁ.

trochę

un poco

ani trochę

en absoluto

po trochu

poco a poco

Przykładowe zdania ze słowem trochę

ani trochę

ni un ápice

nie mam nawet trochę pieniędzy

no tengo ni un poco de dinero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciało długości od 3,6 do 3,75 mm, jasno rudo-brązowe, z czułkami, odnóżami i głaszczkami trochę jaśniejszymi.

pl.wikipedia.org

Krótkie i szerokie tylne stopy są co najwyżej trochę dłuższe od połowy goleni.

pl.wikipedia.org

Trochę tak jakbym była tam wiedźmą ostrzegającą mężczyznę, żeby się we mnie nie zakochiwał, ale jeśli to zrobi, to wie, że będę jego ostatnią”.

pl.wikipedia.org

Czułki u samca trochę przekraczają długość przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Następne testy miały miejsce po trochę ponad dwumiesięcznej przerwie i rozpoczęły zasadniczą część przygotowań do sezonu.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są trochę szersze i o mniej niż ¼ dłuższe od przedplecza.

pl.wikipedia.org

Serialowi towarzyszy hip-hopowa oprawa dźwiękowa, w jednym z odcinków pojawia się samuraj beatboxer, co może trochę wyprowadzić widza z równowagi.

pl.wikipedia.org

Opozycja z kolei zastanawiała się, jak powinna się zachowywać w parlamencie, w którym spodziewano się zdobyć kilkanaście lub trochę więcej mandatów.

pl.wikipedia.org

Trochę było w tym ideologii, ale ten okres dla polskiego sportu wiejskiego był najpłodniejszy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej byłam trochę niepewna co do kierunku, którym podążaliśmy, natomiast ten utwór obrócił wszystko dokoła mnie i pokazał wiele różnych dróg.

pl.wikipedia.org