Tłumaczenia dla hasła „tunika“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

túnica

tunika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas nielicznych rozgrywanych przez nie konkurencji dziewczynki nosiły tuniki.

pl.wikipedia.org

Chrystus odziany jest w jaskrawopurpurową tunikę zatopioną w refleksach światła.

pl.wikipedia.org

Święty Maciej ma na sobie starą szarą tunikę, w prawej dłoni trzyma topór symbol jego śmierci męczeńskiej oraz księgę jego tradycyjny atrybut.

pl.wikipedia.org

Tunika złota (żółta), spodnie czerwone, płaszcz zielony, buty i spiczasty kapelusz brązowe.

pl.wikipedia.org

U części roślin warstwa tuniki jest trudna lub całkowicie niemożliwa do wyodrębnienia.

pl.wikipedia.org

Rzymska tunika była szatą spodnią, szytą z niefarbowanej materii, a nakładana przez głowę, przypominała koszulę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ubrany był w krótką tunikę i szpiczastą czapkę z rogami.

pl.wikipedia.org

Kolory były związane z odgrywanymi rolami (np. tunika biała oznaczała postać pozytywną, niewinną).

pl.wikipedia.org

Na dole tuniki widoczna jest inskrypcja w języku etruskim: auleśi meteliś ve[luś] vesial clenśi / cen flereś tece sanśl tenine / tu θineś χisvlicś.

pl.wikipedia.org

Składa się z tuniki, szkaplerza, kaptura, różańca i krzyżyka profesyjnego.

pl.wikipedia.org