Tłumaczenia dla hasła „użyteczność“ w polsko » hiszpański słowniku

użyteczność RZ. r.ż.

użyteczność

utilidad r.ż.

zakład użyteczności publicznej

servicio r.m. público

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Firma posiada duże doświadczenie w realizacji obiektów przemysłowych, użyteczności publicznej, sportowych i rekreacyjnych, a także obiektów ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Rosły nowe potrzeby i inicjatywy rozbudowy placówek użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Aby wyrazić informacyjną koncepcję nauki, do definicji tzw. wskaźnika użyteczności epistemicznej wprowadza wskaźnik informacji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ważniejsze budynki użyteczności publicznej (sklepy, bar, kościół, biblioteka, szkoła itd.) zlokalizowane są w centralnej części wsi, co ma ogromne znaczenie funkcjonalne.

pl.wikipedia.org

We współczesnej architekturze dziedzińce występują przy budynkach użyteczności publicznej i pełnią funkcję reprezentacyjną.

pl.wikipedia.org

Rzymska bazylika była dużym budynkiem użyteczności publicznej, w którym można było prowadzić sprawy handlowe lub prawne, pełniący wiele funkcji dzisiejszego ratusza.

pl.wikipedia.org

Wybór teorii jest konsekwencją jej użyteczności polegającej głównie na zdolności rozwiązywania łamigłówek.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto też budowę niewielkich obiektów użyteczności publicznej takich jak katedry, szkoły czy więzienie.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Kazimierz Łatak jest twórcą obiektów inżynierskich (kładek), budynków mieszkalnych, hoteli, aerotuneli, obiektów użyteczności publicznej i przestrzeni publicznych.

pl.wikipedia.org