Tłumaczenia dla hasła „uaktywnić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . uaktywniać, uaktywnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

uaktywniać

activar

II . uaktywniać, uaktywnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

uaktywniać uaktywniać się:

uaktywniać się

activarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystko to miało uaktywnić mieszkańców domu, którzy mieli tworzyć żyjącą wspólnotę.

pl.wikipedia.org

W latach 1975-1980 uaktywniło się środowisko niezależnie myślącej młodzieży krytycznie ustosunkowanej do systemu komunistycznego.

pl.wikipedia.org

Wulkan uaktywnił się ponownie w październiku i grudniu 2018, powodując 22 grudnia tsunami.

pl.wikipedia.org

Gdy uaktywnisz chip pojawią się wirus na twoje rozkazy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te trzy siły uaktywnią się w tym samym czasie, zgodnie ze wspólnym planem działania, a czasami będą taktycznie koordynowane.

pl.wikipedia.org

Wkrótce uaktywniła się jednak niemiecka artyleria, która położyła ogień na całym pasie polskiego natarcia.

pl.wikipedia.org

Gdy uaktywnisz chip pojawia się „granat”, którym możesz rzucić.

pl.wikipedia.org

W powiecie gorlickim, uszkodzonych zostało ponad 20 mostów i uaktywniło się ponad 50 osuwisk.

pl.wikipedia.org

Powstało kilka różnych wspólnot i uaktywnili się świeccy katolicy, a także młodzież”.

pl.wikipedia.org

Nawet bardzo intensywne zapachy po pewnym czasie stają się niezauważalne, wystarczy jednak niewielki ruch powietrza aby zmysł się uaktywnił i zapach ponownie stał się wyczuwalny.

pl.wikipedia.org