Tłumaczenia dla hasła „ubezpieczony“ w polsko » hiszpański słowniku

I . ubezpieczony PRZYM.

ubezpieczony od czegoś

asegurado

II . ubezpieczony RZ. r.m. odm. jak adj

ubezpieczony

asegurado r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ubezpieczony

ubezpieczony od czegoś

asegurado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzą do niej betonowe schody, w górnej części ubezpieczone poręczą.

pl.wikipedia.org

Miejsce postoju brygady ubezpieczone zostało systemem placówek i posterunków obserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

Około 80 nieruchomości uszkodzonych przez eksplozję było ubezpieczonych w tej samej firmie, która wypłaciła średnio 12-13 £ każdemu z powodów.

pl.wikipedia.org

W 1919 roku jej nogi zostały ubezpieczone na 500 000 franków.

pl.wikipedia.org

Prezentowane kolekcje znaczków z całego świata, ubezpieczone zostały na zawrotną kwotę dwudziestu milionów franków, co samo w sobie świadczy o ich wartości.

pl.wikipedia.org

Innym zagadnieniem matematyki ubezpieczeń majątkowych jest podział ryzyka pomiędzy ubezpieczonego a ubezpieczyciela, a także często reasekuratora.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie leczył ubezpieczonych pracowników polskich, udzielał jednocześnie pomocy medycznej i materialnej członkom ruchu oporu, aczkolwiek sam do żadnej podziemnej organizacji nie należał.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu napotykamy niewielką galerie widokową ubezpieczona stalowymi poręczami.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość obejścia fragmentu szlaku prowadzącego jaskinią – ubezpieczone łańcuchami wejście po skale, w której się ona znajduje.

pl.wikipedia.org

Zbiory muzealne nie są ubezpieczone a w czasie kradzieży nie było czujników ruchu w galeriach.

pl.wikipedia.org