Tłumaczenia dla hasła „uchwyt“ w polsko » hiszpański słowniku

uchwyt <D. -tu> RZ. r.m.

uchwyt

mango r.m.

uchwyt RZ.

Hasło od użytkownika

uchwyt

asa

uchwyt

palo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wędzisko do tej metody często nie ma kołowrotka, a magazynkiem żyłki są dwa gwoździki umieszczone w uchwycie.

pl.wikipedia.org

Stosowane są także półkluzy czyli analogiczne do otworów uchwyty, jednak z wycięciem od góry, przez które można linę lub łańcuch wkładać, zamiast przewlekania.

pl.wikipedia.org

W tylnej nodze dodano też uchwyt do przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Wysokość: 2,1 m od poduszek powietrznych do uchwytów.

pl.wikipedia.org

Karta jest formą widżetu pojemnikowego składającego się z uchwytu karty i powierzchni do wyświetlania następnych widżetów.

pl.wikipedia.org

Uchwyt transportowy przeniesiono na lufę (ułatwia wymianę rozgrzanej lufy).

pl.wikipedia.org

W samolotach myśliwskich innych państw stosowano drążek sterowy zakończony pojedynczym prostym uchwytem podobnie jak w używanych obecnie maszynach.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku uszkodzono uchwyt, który został ponownie przymocowany do pucharu pod niewłaściwym kątem.

pl.wikipedia.org

Radiografia obrazu wykazała kilka pentimenti: portretowany pierwotnie trzymał w ręce znacznie grubszą laskę, której uchwyt wypełniał przestrzeń między palcem wskazującym a kciukiem.

pl.wikipedia.org

Miejsce, w którym znajduje się wyprofilowana rękojeść lub uchwyt do trzymania.

pl.wikipedia.org