Tłumaczenia dla hasła „uchwyt“ w polsko » rosyjski słowniku

uchwyt SUBST

1. uchwyt (część przedmiotu):

uchwyt

ру́чка f

2. uchwyt (siła):

uchwyt

хва́тка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na brak miejsca konieczne było również usunięcie radaru, chociaż pozostawiono uchwyty uzbrojenia dla celów treningowych.

pl.wikipedia.org

Wysokość: 2,1 m od poduszek powietrznych do uchwytów.

pl.wikipedia.org

Kijki wyższej klasy dodatkowo posiadają wyprofilowany uchwyt, kijki prawy i lewy różnią się wówczas od siebie.

pl.wikipedia.org

Ma płaskie dno i parzyste uchwyty po obu stronach, służące do przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Dziób samolotu przeszklono, umożliwiając sterowanie pięcioma kamerami zamontowanymi na uchwytach pod skrzydłami i pod komorą bombową.

pl.wikipedia.org

Miejsce, w którym znajduje się wyprofilowana rękojeść lub uchwyt do trzymania.

pl.wikipedia.org

Na końcach obu uchwytów znajduje się po siedem zielonych głów wężowych (łącznie w całym herbie jest ich 28).

pl.wikipedia.org

Stosowane są także półkluzy czyli analogiczne do otworów uchwyty, jednak z wycięciem od góry, przez które można linę lub łańcuch wkładać, zamiast przewlekania.

pl.wikipedia.org

Wędzisko do tej metody często nie ma kołowrotka, a magazynkiem żyłki są dwa gwoździki umieszczone w uchwycie.

pl.wikipedia.org

Chińska modernizacja polegała m.in. na dodaniu uchwytu na kubek i prostej nagrzewnicy.

pl.wikipedia.org