Tłumaczenia dla hasła „uda“ w polsko » hiszpański słowniku

możliwe, że mu się uda

puede ser que lo consiga

a jeśli to się nie uda?

¿y si eso no sale bien?

Tłumaczenia dla hasła „uda“ w hiszpańsko » polski słowniku

a ver si cuela

może się uda

desconfío de conseguirlo

nie wierzę, że to się uda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej talia jest wąska, uda pośladki i biodra kształtne.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj im się to nie udaje, a nawet jeśli przekręt się uda, to pieniądze zawsze zostaną stracone.

pl.wikipedia.org

Im bardziej uda mu się je wyprostować tym więcej uzyska od sędziów punktów.

pl.wikipedia.org

Miał niski wzrost w kłębie, kanciastą, raczej chudą i wydłużoną sylwetkę, szeroką klatkę piersiową, krzaczasty ogon i krótkie nogi (cienkie pęciny a grube uda).

pl.wikipedia.org

Zawodnicy przyodziani są w satpa, kawał materiału, który opasuje uda i biodra.

pl.wikipedia.org

Minispódniczka (potocznie mini, spódniczka mini, miniówka, miniówa) – rodzaj krótkiej spódnicy, zwykle długości do połowy uda lub nieco krótsza.

pl.wikipedia.org

Kiedy uda się przeczytać całe wejście oraz opróżnić stos, słowo jest akceptowane.

pl.wikipedia.org

A gdy skrzynkami i majętnością, którą ma w okręcie, pogardzi, a z innymi się do obrony okrętu nie uda, swego wszystkiego zapomniawszy, dopiero swe wszystko pozyskał i sam zdrowie zachował.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli królowi uda się uniknąć tych niebezpieczeństw, i tak nie nacieszy się długo piękną żoną.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki sów (np. puszczyk) są generalistami pokarmowymi, czyli zjadają to, co jest najłatwiej dostępne i uda im się upolować.

pl.wikipedia.org