Tłumaczenia dla hasła „ulotny“ w polsko » hiszpański słowniku

ulotny PRZYM.

1. ulotny woń:

ulotny

volátil

2. ulotny chwila:

ulotny

efímero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej popularne obecnie są jego przedstawienia krajobrazów w poświacie księżycowej, oraz ulotne chwile zarejestrowane o brzasku i zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Pamięć wewnętrzna jest pamięcią ulotną, ponieważ jej zadaniem jest przechowywanie danych potrzebnych podczas pracy komputera.

pl.wikipedia.org

Przekazane zbiory liczyły ok. 10 tys tomów druków zwartych, 232 pudła broszur i druków ulotnych, liczne rękopisy, mapy i ryciny.

pl.wikipedia.org

Część jednak ulotni się jeszcze podczas fermentacji wraz z innymi gazami.

pl.wikipedia.org

Poezja impresjonistyczna posiadała silnie zaznaczone wartości dźwiękowe, nie była natomiast podporządkowana konkretnemu tematowi, ale ulotnym i chwilowym wrażeniom.

pl.wikipedia.org

Kiedy maluję zapominam jednak o ulotnych stronach ducha i koncentruję się na zapisie prawd uniwersalnych i niezmiennych.

pl.wikipedia.org

Dlatego też poniższy spis nie może być wyczerpujący, nie uwzględnia on wielu publikacji w periodykach i różnych druków ulotnych.

pl.wikipedia.org

Pamięć główna jest ulotnym miejscem przechowywania danych, traci swoją zawartość w czasie awarii systemu.

pl.wikipedia.org

Jego motywy były umieszczone na tle migocącego światła księżyca i poetyckich, ulotnych krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Pamięć ulotna natomiast wymaga stałego zasilania, by zachowywać dane.

pl.wikipedia.org