Tłumaczenia dla hasła „uniwersalnie“ w polsko » hiszpański słowniku

uniwersalnie PRZYSŁ.

uniwersalnie

universalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie istnieje jednolity i uniwersalnie uznawany podział na kategorie wagowe (taki jak np. w boksie).

pl.wikipedia.org

Kompozycja została korzystnie oceniona przez krytyków muzycznych; zebrała uniwersalnie pozytywne recenzje.

pl.wikipedia.org

UNWTO odgrywa ważną rolę w promowaniu rozwoju odpowiedzialnej, zrównoważonej i uniwersalnie dostępnej turystyki, poświęcając szczególną uwagę interesom krajów rozwijających się.

pl.wikipedia.org

Powyższe normy zostały wybrane jako uniwersalnie dostępne odniesienia dostosowane do kluczowego zastosowania komputerowej osiowej tomografii, czyli obrazowania anatomii zwierząt.

pl.wikipedia.org

Odbiór utworu przez dziennikarzy muzycznych był niemal uniwersalnie pozytywny.

pl.wikipedia.org

Piosenka spotkała się z uniwersalnie pozytywnym przyjęciem wśród krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Gatunki o dużych areałach rozmieszczenia geograficznego mogą być wykorzystywane w wielu krajach, dlatego gatunek może być wykorzystany w miarę uniwersalnie.

pl.wikipedia.org

Wystawa nawiązywała do przełomu informatyczno-cyfrowego i była rodzajem przekrojowej rekapitulacji kultury duchowej człowieka, retrospektywną podróżą po historii uniwersalnie rozumianej cywilizacji i kultury.

pl.wikipedia.org

Autor silnie atakuje przekonanie, że istnieją uniwersalnie ważne i obowiązujące standardy wiedzy i racjonalnosci.

pl.wikipedia.org

Niemcy posiadają system opieki zdrowotnej obejmujący uniwersalnie wszystkich mieszkańców.

pl.wikipedia.org