Tłumaczenia dla hasła „upór“ w polsko » hiszpański słowniku

upór <D. uporu> RZ. r.m.

upór

terquedad r.ż.

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

erre que erre

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

fanáticamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego upór, jak się zdaje, trwał jednak krótko, gdyż jego podpis widnieje na dokumencie końcowym, ogłaszającym dokonaną elekcję jako jednomyślną.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą jego osobowości jest jednak również niezłomny charakter i upór w dążeniu do celu.

pl.wikipedia.org

Jego upór powoduje, że zostaje przyjęty w poczet drużyny.

pl.wikipedia.org

Podstawową cechą jego osobowości jest jego pracowitość, niezłomny charakter i upór w dążeniu do celu.

pl.wikipedia.org

Cechuje je upór i nieustępliwość, co utrudnia ich tresurę.

pl.wikipedia.org

Wypominał mu m.in. porywczość, upór, chciwość oraz narażanie żołnierzy dla osiągnięcia zysku i sławy.

pl.wikipedia.org

Niemało przyczynił się do tego upór samego cara, który uważał się za specjalistę w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Potem, dzięki uporowi księdza proboszcza architekt dorysował drugą wieżę.

pl.wikipedia.org

Lambot nie zaliczał się do szczególnie utalentowanych zawodników i dorównał do największych kolarzy jedynie dzięki swojemu uporowi i walecznej naturze.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wykazywał specyficzny charakter – z jednej strony poczucie humoru, z drugiej strony – upór i złośliwość.

pl.wikipedia.org