Tłumaczenia dla hasła „uprzywilejowany“ w polsko » hiszpański słowniku

uprzywilejowany PRZYM.

uprzywilejowany

privilegiado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jądro systemu operacyjnego pracuje w trybie uprzywilejowanym (kernel mode).

pl.wikipedia.org

Jej edukacja przebiegała w warunkach uprzywilejowanych jeśli chodzi o środowisko kulturowe i artystyczne, co miało duży wpływ na późniejszą twórczość pisarki.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił w 1938 – 4,8 mln zł podzielonych na 38,4 tys. akcji na okaziciela oraz 9,6 tys. akcji uprzywilejowanych, o nominale 100 zł każda.

pl.wikipedia.org

Programy dla uczniów wybitnie uzdolnionych postrzegane są często jako elitarystyczne, w miejscach w których większość uczniów biorących w nich udział pochodzi ze środowisk uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Różny był czynnik wyodrębniający osoby uprzywilejowane od reszty.

pl.wikipedia.org

Warstwy uprzywilejowane mogły same zdecydować, na który kościół będą uiszczały należność.

pl.wikipedia.org

Wtajemniczenie go w sekrety atomowe było równoznaczne z wprowadzeniem w niewielki krąg uprzywilejowanych oficerów wywiadu, znanych jako szpiedzy atomowi.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą jest możliwość zarządzania zasobami systemu przez nieuprzywilejowanego użytkownika, a rola jądra sprowadza się do zabezpieczania zasobów.

pl.wikipedia.org

Żadne z poglądów nie są przy tym uprzywilejowane i uzasadniane w inny, bezpośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Furtka wołania może być stosowana w celu umożliwienia mniej uprzywilejowanemu kodowi wywołanie kodu bardziej uprzywilejowanego.

pl.wikipedia.org