Tłumaczenia dla hasła „urazy“ w polsko » hiszpański słowniku

bez urazy!

¡sin rencor!

Tłumaczenia dla hasła „urazy“ w hiszpańsko » polski słowniku

rencoroso (-a)

pełen urazy

echar pelillos a la mar

puścić w niepamięć urazy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagrożenia ze strony środowiska pracy to m.in. możliwość upadku z wysokości, urazy kończyn oraz skaleczenia przez ostre i wystające elementy.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo stopniowo porzuca wzajemne pretensje i przezwycięża urazy.

pl.wikipedia.org

Uratowani z kopalni złota więźniowie, niedożywieni i mający rozmaite urazy, otrzymują opiekę medyczną.

pl.wikipedia.org

Urazy coup i contre coup wiążą się z wystąpieniem stłuczenia mózgu.

pl.wikipedia.org

Skóra pokryta jest licznymi strupami, widoczne są urazy mechaniczne powstałe na skutek ocierania się i ogryzania.

pl.wikipedia.org

Rękawice i buty zawodników są lekkie i elastyczne, dają motocyklistom odpowiedni zakres ruchów, jednocześnie są także specjalnie wzmocnione w miejscach szczególnie podatnych na urazy.

pl.wikipedia.org

Możliwe są również inne urazy, takie jak zwichnięcie stawu barkowego, złamanie mostka czy kości ramiennej.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn nabytego wodogłowia najczęściej należą zapalenie opon mózgowych, guzy mózgu, urazy wewnątrzczaszkowe, krwawienie dokomorowe i krwotok podpajęczynówkowy.

pl.wikipedia.org

Przez lata uważało się, że głównym czynnikiem powodującym zwyrodnienie krążka międzykręgowego są urazy mechaniczne, zwłaszcza związane z wykonywaną pracą.

pl.wikipedia.org

Urazy czaszki, mózgu i opon mózgowych z punktu widzenia neurologji i psychjatrji.

pl.wikipedia.org