Tłumaczenia dla hasła „urodziwy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

apuesto (-a)

urodziwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była bardzo urodziwa, ale jednocześnie niezwykle próżna i zarozumiała.

pl.wikipedia.org

W teatrze tym nie występowały kobiety, role kobiece grali młodzi, urodziwi mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Według współczesnych jej źródeł hrabina nie była urodziwą, ale bardzo inteligentną i elegancką kobietą.

pl.wikipedia.org

Osoby urodziwe znacznie łatwiej zdobywają pracę, są także rzadziej z niej zwalniane.

pl.wikipedia.org

Szczególnie urodziwy był jego gol w drugim z wymienionych meczów, zdobyty strzałem z odległości około trzydziestu metrów.

pl.wikipedia.org

Jeśli tylko usłyszał, że ktoś ma młodą i urodziwą córkę lub żonę, polecał doprowadzić ją do siebie siłą (...).

pl.wikipedia.org

Bardzo urodziwy, dba o wygląd zewnętrzny, jako jedyny z przyjaciół stosuje kosmetyki.

pl.wikipedia.org

Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.

pl.wikipedia.org

Niektórzy krytycy wytknęli urodziwemu idolowi nastolatek, że swoją męskość lubi podkreślać ogromnym samochodem terenowym, który produkuje znacznie więcej spalin, niż pojazd osobowy.

pl.wikipedia.org

Podobna zależność dotyczy oceniania własnej atrakcyjności fizycznej – po spotkaniu szczególnie urodziwej osoby ludzie wydają się sobie mniej atrakcyjni niż wtedy, gdy ta osoba jest brzydka.

pl.wikipedia.org