Tłumaczenia dla hasła „uskok“ w polsko » hiszpański słowniku

uskok <D. -ku> RZ. r.m.

1. uskok (skok):

uskok

regate r.m.

2. uskok GEO.:

uskok

falla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strefa uskoku powstała 200 mln lat temu w efekcie trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał uskok pokładu dziobowego, o lekkim wzniosie, około połowy długości.

pl.wikipedia.org

Biegnie wzdłuż linii uskoku geologicznego, przez skały wapienne i dolomitowe.

pl.wikipedia.org

Energia ruchów turbulencyjnych zależy od zmiany wiatru z wysokością w atmosferze (uskok, ścięcie wiatru), od temperatury, od transportu i dyssypacji energii turbulencyjnej.

pl.wikipedia.org

Do deformacji nieciągłych zalicza się spękania, charakteryzujące się brakiem przemieszczenia, oraz uskoki, w których dochodzi do przemieszczenia wzdłuż powstałej powierzchni nieciągłości.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym zaś przekrój geologiczny przez uskok tektoniczny i trzy pokłady węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Szacowana prędkość przesuwania się wzdłuż uskoku wynosi 3,5-5 mm/rok.

pl.wikipedia.org

W czasie orogenezy alpejskiej masyw indochiński został częściowo wypiętrzony, zwłaszcza w części wschodniej oraz pocięty uskokami i rowami tektonicznymi.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej znajduje się identyczne okno i cztery wnęki, z których trzy są usytuowane nad zamurowanym portalem o trzech prostych uskokach i zaokrąglonych archiwoltach.

pl.wikipedia.org

Uskok osiąga 15 km głębokości, a jego wiek określa się na 20 milionów lat.

pl.wikipedia.org