Tłumaczenia dla hasła „uszczęśliwić“ w polsko » hiszpański słowniku

uszczęśliwiać, uszczęśliwić f. dk. CZ. cz. przech.

uszczęśliwiać kogoś czymś

hacer feliz a alguien con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hrabia pragnie uszczęśliwić swoją ukochaną i jest nawet gotowy z nią się potajemnie ożenić, stawiając na szali swój majątek.

pl.wikipedia.org

Uszczęśliwiłoby to jego matkę, której wnuk od drugiego syna zmarł po 2 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Robił wszystko, żeby ją uszczęśliwić.

pl.wikipedia.org

Nie śmie marzyć o tym, że to on jako mężczyzna mógłby ją uszczęśliwić.

pl.wikipedia.org

Dobra nowina, która ma cię uszczęśliwić.

pl.wikipedia.org

Hrabia szukał dalej czegoś, aby uszczęśliwić córkę.

pl.wikipedia.org

Allan, izolowany od otoczenia, nie orientuje się, jak wygląda życie w innych domach, ale działając na ślepo stara się uszczęśliwić ojca, poprzez stosowanie niekonwencjonalnych moralnie rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Gdyby mi pozwolono usunąć się, byłbym uszczęśliwił swój naród.

pl.wikipedia.org

Flaminia radzi jej, by uszczęśliwiła tego, kogo kocha i nie martwiła się o resztę.

pl.wikipedia.org

Ten, chcąc ją uszczęśliwić, zabrał ją tam z użyciem magicznego płaszcza.

pl.wikipedia.org