Tłumaczenia dla hasła „wędrówka“ w polsko » hiszpański słowniku

wędrówka RZ. r.ż.

1. wędrówka (podróż):

wędrówka

recorrido r.m.

2. wędrówka (w górach):

wędrówka

caminata r.ż.

3. wędrówka (po okolicy):

wędrówka

caminata r.ż.

4. wędrówka (przemieszczanie się):

wędrówka

desplazamiento r.m.

wędrówka RZ.

Hasło od użytkownika

wędrówka

peregrinaje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wędrówek skupiają się w małe stada.

pl.wikipedia.org

Zdesperowani i zarazem niedowierzający pasażerowie postanawiają mimo wszystko pozostać na stacji, bo alternatywą jest długa wędrówka przez podmokłe pola do najbliższej wsi.

pl.wikipedia.org

W czasie wędrówki książę ma możliwość rekrutacji napotkanych postaci, co często wiąże się z koniecznością wykonania krótkich zadań pobocznych.

pl.wikipedia.org

W trakcie wędrówek szarytki morskie okresowo wychodzą na ląd, by odpocząć.

pl.wikipedia.org

Derkaczki zwykle przebywają pojedynczo lub w parach, podczas wędrówek łączą się w grupy złożone z najwyżej 6 osobników.

pl.wikipedia.org

Podstawę pracy stanowiło bezpośrednie studium w plenerze, a natchnienia poszukiwano podczas wędrówek po miejscowych lasach.

pl.wikipedia.org

Jazy i inne obiekty hydrotechniczne uniemożliwiły wędrówki zwierząt, a zanieczyszczenia wód ograniczyły bazę pokarmową.

pl.wikipedia.org

Mimo ponownych stwierdzeń oznakowanych ptaków daleko od kolonii nie ma dowodów na podejmowanie regularnych wędrówek długodystansowych.

pl.wikipedia.org

Erozja powoduje zasypywanie morza i podnoszenie jego poziomu, wypiętrzanie gór, odwrotnie, jego obniżanie (zob. tektonika płyt, wędrówka kontynentów, cykl superkontynentalny).

pl.wikipedia.org

Wędrówka pętlowa – rodzaj wędrówki ptaków polegający na tym, że trasa przelotu wiosennego ptaków jest inna niż trasa przelotu jesiennego.

pl.wikipedia.org