Tłumaczenia dla hasła „wędzarnia“ w polsko » hiszpański słowniku

wędzarnia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

wędzarnia

sitio en donde se ahuman alimentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okolicy znajduje się słynna wędzarnia łososia.

pl.wikipedia.org

Na terenie folwarku zachowało się kilka obiektów gospodarczych, w tym m.in.: obora, stodoła, wędzarnia, chlew.

pl.wikipedia.org

Dalej w parku stała zabytkowa wędzarnia w kształcie piętrowej wieży, nakryta wysokim, gontowym dachem.

pl.wikipedia.org

Wejście z parteru na piętro, do czterech umieszczonych tam pokoi, stanowiły spiralne schody w sieni, usytuowane obok centralnego komina, pełniącego również rolę wędzarni.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym funkcjonowało tu 140 wędzarni, obecnie jest ich ok. 60, w tym kilka dużych przemysłowych przetwórni ryb.

pl.wikipedia.org

W wędzarniach tunelowych materiał może przesuwać się na wózkach, a w wędzarni turbinowej odbywa się spiralną drogą w wieży wędzarniczej na tacach rozmieszczonych na taśmie.

pl.wikipedia.org

Urządzenia techniczne do wędzenia, czyli wędzarnie, podobnie jak suszarki, charakteryzują się mnogością systemów – zależnie od technicznego poziomu produkcji i rodzaju wędzonych produktów.

pl.wikipedia.org

Pełnił rolę pałacyku myśliwskiego czego dowodem jest istnienie dwóch wędzarni i wielkiej kuchni na parterze dworu.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajdują się budynki, w których oglądać można różnego rodzaju wyposażenie i maszyny używane w procesie produkcji, magazyn, wędzarnia, budynek-generator oraz wiaty i ścieżki turystyczne.

pl.wikipedia.org

Z dokumentów z roku 1590 wiadomo, że mieszkańcy zajmowali się przeładunkami w porcie oraz połowami, przetwórstwem (wędzarnie) i eksportem ryb.

pl.wikipedia.org