Tłumaczenia dla hasła „wartownik“ w polsko » hiszpański słowniku

wartownik (-iczka) <l.mn. -icy> RZ. r.m. (r.ż.)

wartownik (-iczka)

guardia r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Epitet gatunkowy excubitor pochodzi z łaciny, oznacza dosłownie „wartownik”.

pl.wikipedia.org

Około 120 żołnierzy zostało rozbrojonych i ustawionych w otwartym polu w pobliżu skrzyżowania dróg, do pilnowania grupy pozostawiono kilkunastu niedoświadczonych wartowników.

pl.wikipedia.org

W przypadku tej struktury elementy-liście nie przechowują żadnych informacji, dlatego często w ich miejsce wprowadza się dla zaoszczędzenia pamięci i uproszczenia kodu pojedynczego wartownika.

pl.wikipedia.org

Jeśli y nie miał synów, x jest wtedy czarnym wartownikiem.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z tego typu procedur zagroził wartownikowi pobiciem, wskutek czego został aresztowany i zwolniony ze służby.

pl.wikipedia.org

Pełnił służbę jako wartownik i kierownik więźniarskiego komanda ogrodniczego.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku wydał książkę, w której opisał pobyt w twierdzy i ucieczkę ośmieszając niemieckich wartowników.

pl.wikipedia.org

Po dokładnym sprawdzeniu ewidencji jeden z wartowników owej nocy miał zaznaczone, że jest podejrzany o należenie do organizacji bojowej ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do miasta został do niego wpuszczony przez wartowników.

pl.wikipedia.org

Wartownicy nie mogli w nocy przebywać wewnątrz obozu, ale alarm pozwolił im wejść do środka, zaś ogólne zamieszanie dało kochankom czas na osobności.

pl.wikipedia.org