Tłumaczenia dla hasła „wartownik“ w polsko » niemiecki słowniku

wartownik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [vartovɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

wartownik (-iczka)

Wachmann(-frau) r.m. (r.ż.)

wartownik (-iczka)

Wächter(in) r.m. (r.ż.)

rozstawić wartowników na posterunkach

die Wächter auf die einzelnen Posten verteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo pełnił tam służbę jako wartownik i konwojent drużyn roboczych.

pl.wikipedia.org

Pełnił służbę jako wartownik i kierownik więźniarskiego komanda ogrodniczego.

pl.wikipedia.org

Chcąc zmusić uciekającego do zatrzymania się, dwóch wartowników otworzyło ogień zaporowy trafiając go przy tym dwa razy w głowę i wielokrotnie w górną część ciała.

pl.wikipedia.org

Chcąc pokonać wysoką na ok. 2,5 metra ostatnią z przeszkód zostali zauważeni przez parę wartowników, którzy niezwłocznie otworzyli ogień.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do miasta został do niego wpuszczony przez wartowników.

pl.wikipedia.org

Jeśli y nie miał synów, x jest wtedy czarnym wartownikiem.

pl.wikipedia.org

Po chwili nieoczekiwanie rzucił się na obydwu wartowników, sięgając jednocześnie do kieszeni.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z tego typu procedur zagroził wartownikowi pobiciem, wskutek czego został aresztowany i zwolniony ze służby.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku wydał książkę, w której opisał pobyt w twierdzy i ucieczkę ośmieszając niemieckich wartowników.

pl.wikipedia.org

Na jej czele szli agenci, co miało zmylić wartowników.

pl.wikipedia.org