Tłumaczenia dla hasła „warunkowo“ w polsko » niemiecki słowniku

warunkowo [varunkovo] PRZYSŁ.

warunkowo

bedingt

ona warunkowo zgodziła się na ten wyjazd

sie ist nur bedingt mit dieser Reise einverstanden

zostać zwolnionym warunkowo PR.

auf Bewährung entlassen werden

Przykładowe zdania ze słowem warunkowo

zostać zwolnionym warunkowo PR.

auf Bewährung entlassen werden

ona warunkowo zgodziła się na ten wyjazd

sie ist nur bedingt mit dieser Reise einverstanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wrześniu 2019 wyrok ten został mu warunkowo zawieszony.

pl.wikipedia.org

Podtrzymał wyrok skazujący, ale warunkowo zawiesił jego wykonanie.

pl.wikipedia.org

Imidakloprid został zarejestrowany w 1994 (nie był warunkowo zarejestrowany).

pl.wikipedia.org

Za zgłoszenie się na ochotnika do przetestowania nowej szczepionki, zostaje zwolniony warunkowo.

pl.wikipedia.org

Gest ten ze strony członka rządu wobec austriackiego zbrodniarza wojennego, którego warunkowo zwolniono, wywołał międzynarodowy skandal.

pl.wikipedia.org

Przed 1 lipca 2015 r. wykonanie kary ograniczenia wolności można było warunkowo zawiesić na okres od 1 do 3 lat.

pl.wikipedia.org

Dowódcy armii mogli warunkowo przyznawać krzyż oficerom, a podoficerom i szeregowym dowódcy dywizji.

pl.wikipedia.org

Zwolniony warunkowo 21 listopada 1946. 6 grudnia 1946 został wypuszczony do domu.

pl.wikipedia.org

Poniżej opisano leczenie eksperymentalne, leki dopuszczone warunkowo oraz leki w trakcie badań.

pl.wikipedia.org

Ponadto instrukcje skoku mogą być wykonane warunkowo, co umożliwia wykonanie różnych zestawów instrukcji w zależności od uzyskanych wcześniej wyników obliczeń.

pl.wikipedia.org