Tłumaczenia dla hasła „wcielać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wcielać < f. dk. wcielić> CZ. cz. przech.

1. wcielać (włączać):

wcielać kogoś do wojska

incorporar a alguien al ejército

2. wcielać (realizować):

wcielać coś w życie

llevar a cabo

II . wcielać < f. dk. wcielić> CZ. cz. zwr.

wcielać się w kogoś

encarnarse en alguien

Przykładowe zdania ze słowem wcielać

wcielać kogoś do wojska

incorporar a alguien al ejército

wcielać coś w życie

llevar a cabo

wcielać się w kogoś

encarnarse en alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszych wiekach, gdy zaczęło brakować chrześcijańskich brańców do oddziałów janczarskich, zaczęto wcielać ludność muzułmańską tureckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z buddyjską koncepcją bezjaźniowości (anatman) nie istnieje nic takiego jak dusza, która może wcielać się, czy powracać do swojego źródła (stwórcy).

pl.wikipedia.org