Tłumaczenia dla hasła „wdać się“ w polsko » hiszpański słowniku

wdać się <-aje> f. dk., wdawać się CZ. cz. zwr.

1. wdać się (brać udział):

wdać się w bójkę

meterse en una pelea

wdać się w intrygi

meterse en intrigas

wdać się w dyskusję

meterse en una discusión

2. wdać się (upodabniać się):

wdała się w matkę

ha salido a su madre

Przykładowe zdania ze słowem wdać się

wdać się w bójkę

meterse en una pelea

wdać się w intrygi

meterse en intrigas

wdać się w dyskusję

meterse en una discusión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dłużnik, po wniesieniu tej skargi, mógł wdać się w spór co do zasadności egzekucji (zakwestionować ważność wyroku, tzw. infitiatio), co powodowało ponowne zbadanie sprawy.

pl.wikipedia.org

Druga grupa torpedowców została omyłkowo ostrzelana przez własne pancerniki, szczęśliwie dla nich niecelnie, by około 22.00 wdać się w krótką potyczkę z niszczycielami brytyjskimi, bez strat po obydwu stronach.

pl.wikipedia.org

Jednak takie rozumienie nie wystarczało łacińskim retorom, gdyż ich zdaniem mówca winien wdać się bardziej obrazowo w okoliczności sprawy, czyli zastosować amplifikację.

pl.wikipedia.org