Tłumaczenia dla hasła „wdzięki“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

wdzięki l.mn. (ponętne cechy)

encantos r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plotka antyczna podaje, że był do szaleństwa czuły na wdzięki niewieście.

pl.wikipedia.org

Nawet władca nie był w stanie oprzeć się jej wdziękom.

pl.wikipedia.org

Magda działa mu na nerwy, ponieważ jest obojętna na jego wdzięki, a on widzi w niej bardzo zdolną prawniczkę.

pl.wikipedia.org

Był też okrutny, arogancki, kłótliwy i bardzo podatny na wdzięki kobiet, równocześnie jednak głęboko religijny i restrykcyjnie przestrzegający zasad katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Według legendy to on miał zasugerować by rozebrały się i pokazały swoje wdzięki.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony siedzi prostytutka prezentująca swoje wdzięki.

pl.wikipedia.org

Lewą ręką odkryje zaraz swe wdzięki przed chłopcem.

pl.wikipedia.org

Kobieta zakrywa się futrzanym okryciem chcąc ukryć swoje wdzięki, a jednocześnie zalotnie spogląda na widza.

pl.wikipedia.org

Obraz najczęściej interpretowany jest jako ostrzeżenie przed fascynacją zmysłową miłością i zauroczeniem kobiecymi wdziękami.

pl.wikipedia.org

Demetrios słynął z miłości do wszelkich uciech życia, szczególnie wina i kobiecych wdzięków.

pl.wikipedia.org