Tłumaczenia dla hasła „wegetatywne“ w polsko » hiszpański słowniku

rozmnażanie wegetatywne

reproducción r.ż. vegetativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz ciała ofiary rozwijają się tylko ssawki, natomiast strzępki wegetatywne i struktury rozrodcze tworzą się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Klonalny wzrost, odporność roślin na niekorzystne warunki i ich zdolność do regeneracji wskazują na rozmnażanie wegetatywne jako kluczowe dla utrzymywania się gatunku.

pl.wikipedia.org

Bielmo pierwotne (przedrośle, prabielmo) – komórki wegetatywne gametofitu żeńskiego roślin nagonasiennych, które po zapłodnieniu stają się tkanką odżywczą nasiona.

pl.wikipedia.org

Poza tym wirusy mogą być przenoszone przez nasiona, pyłek, rozmnażanie wegetatywne i szczepienie roślin (wszczepianie zraza w podkładkę).

pl.wikipedia.org

Często towarzyszą mu zaburzenia wegetatywne i inne objawy somatyczne.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie wegetatywne przez zoospory, powstające przez wydzielenie się jednojądrowego fragmentu cytoplazmy.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie wegetatywne następuje za pomocą bulwek, mających zdolność do natychmiastowego rozwoju zaraz po oderwaniu od rośliny macierzystej.

pl.wikipedia.org

O ile analizy genetyczne wskazują na ograniczoną rolę rozmnażania za pomocą nasion, o tyle istotny wpływ dla inwazyjności roślin amerykańskich ma rozmnażanie wegetatywne.

pl.wikipedia.org

Są to części generatywne (nasiona, owoce, części owoców) oraz wegetatywne (bulwy, cebule, korzenie spichrzowe, kłącza, rozłogi).

pl.wikipedia.org

Innymi częstymi przyczynami występowania parestezji są zaburzenia psychiczne, a szczególnie nerwice lękowe i wegetatywne, objawy często są mylone ze stwardnieniem rozsianym i innymi schorzeniami ośrodka nerwowego.

pl.wikipedia.org