Tłumaczenia dla hasła „wiekiem“ w polsko » hiszpański słowniku

z wiekiem

con los años

zmieniać się wraz z wiekiem

cambiar con la edad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za młodu liście są okryte białym kutnerem, z wiekiem łysieją i stają się ciemnozielone.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją żadne ograniczenia związane z wiekiem, rasą, płcią, wyznaniem czy stanem społecznym, które by uniemożliwiały przyjęcie tego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Barwa oscyluje między żółtą a żółtozieloną (z wiekiem oczy kota zielenieją), a za szczególnie pożądane uważa się „złote” znaczenia.

pl.wikipedia.org

Są niewielkimi stożkowatymi wyniosłościami zbudowanymi z chrząstki, która z wiekiem kostnieje.

pl.wikipedia.org

Uranowo – ołowiowe datowanie cyrkonu zawartego w tych granitach wskazuje na wiek rzędu 4,4 – 4,1 mld lat, porównywalny z wiekiem skał alkalicznych i magnezowych.

pl.wikipedia.org

Jednak brak inteligencji nadrabiał wielką siłą fizyczną, która z wiekiem rosła.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo oznacza dla niego znudzenie sobą, kłótnie i niesmak na widok żony z wiekiem tracącej figurę.

pl.wikipedia.org

Wraz z wiekiem ludzka skóra traci swoją elastyczność w wyniku czego skóra w okolicy brzucha zwisa i wygląda mało estetycznie.

pl.wikipedia.org

Meduzy kompasowe zmieniają płeć z wiekiem - początkowo są samcami, potem stają się obojnakami, a w końcu - samicami.

pl.wikipedia.org

Wincenty wprowadził dwóch rozmówców uzasadniając ich wybór dojrzałym wiekiem oraz wiarygodnością gwarantującą autorytatywność ich sądów i ocen.

pl.wikipedia.org