Tłumaczenia dla hasła „wielobarwny“ w polsko » hiszpański słowniku

wielobarwny PRZYM.

wielobarwny

multicolor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do budowy wykorzystano wielobarwny materiał: jurajski wapień, cegłę oraz drewno.

pl.wikipedia.org

Dokładna kolorystyka upierzenia jest nieznana, jednak współczesne tym ptakom opisy mówią o wielobarwnym upierzeniu, w tym niebieskiej głowie oraz prawdopodobnie czerwonym ciele i dziobie.

pl.wikipedia.org

W trzech pierwszych wiekach naszej ery cały obszar stanowiska zajmowały okazałe miejskie rezydencje z bogatą dekoracją architektoniczną i wielobarwnymi mozaikami podłogowymi.

pl.wikipedia.org

Od 1973 otrzymała nową szatę graficzną i wielobarwną okładkę.

pl.wikipedia.org

Portal wiodący do kaplicy wykonano z wielobarwnych marmurów w 1691 roku.

pl.wikipedia.org

Spod jego ręki najpewniej wyszły także inicjały, złote i błękitne (być może również jego są te wielobarwne) oraz drolerie na marginesach.

pl.wikipedia.org

Elewacje wykonano z wielobarwnych tynków, ozdobiono płaskorzeźbami oraz plecionkowymi ornamentami.

pl.wikipedia.org

Wytwarzał naczynia z fajansu delikatnego z glazurowaną, wypukłą i wielobarwną dekoracją plastyczną.

pl.wikipedia.org

Wiosną górskie łąki zakwitają dywanami wielobarwnych dzikich kwiatów takich jak lilie, zawilce narcyzowate, arniki, pięciorniki i bukwice zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Ściany i sufity w całości pokryte były wielobarwnymi malowidłami o motywach biblijnych.

pl.wikipedia.org