Tłumaczenia dla hasła „wieloczłonowy“ w polsko » hiszpański słowniku

wieloczłonowy PRZYM.

wieloczłonowy zdanie, urządzenie:

wieloczłonowy

de varios [lub muchos] elementos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisał językiem wykwintnym, poetyckim, o jasnej strukturze składniowej, unikając wypowiedzi wieloczłonowych.

pl.wikipedia.org

Stenga – drugi licząc od pokładu segment wieloczłonowego masztu na jachcie, żaglowcu lub innym statku żaglowym.

pl.wikipedia.org

Gang – wieloczłonowa, hierarchiczna struktura, której celem jest prowadzenie ciągłej działalności przestępczej i czerpanie z niej zysków.

pl.wikipedia.org

Gafel jednak nie opiera się o maszt bezpośrednio, lecz obejmuje go za pomocą drewnianej obejmy (z elementami towarzyszącymi) lub analogicznego metalowego, wieloczłonowego okucia.

pl.wikipedia.org

Istnieją spójniki wieloczłonowe, po których w obu zdaniach występuje szyk prosty.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owadziarki mają dwuczłonowe krętarze nóg i często wieloczłonowe czułki, samice mają zwykle pokładełko (czasem bardzo długie), nie mają natomiast żądła.

pl.wikipedia.org

Izolatory wsporcze napowietrzne kiedyś realizowane były podobnie jak izolatory łańcuchowe wiszące jako wieloczłonowe o sztywnych połączeniach między ogniwami.

pl.wikipedia.org

Na końcu odwłoka długie wieloczłonowe przysadki odwłokowe, a na ostatnim jego segmencie długa przysadka końcowa.

pl.wikipedia.org

Pojęcie pola relacji można uogólnić na przypadek relacji wieloczłonowych.

pl.wikipedia.org

W działalności naukowo-badawczej zajmuje się metodami komputerowymi w mechanice, kinematyką i dynamiką układów wieloczłonowych oraz robotyką i biomechaniką.

pl.wikipedia.org